アメリカ大使館から「おめでとう！」
「イグ・ノーベル賞」を日本人が受賞した。
これで牛さんたちを狙う吸血昆虫が半減したそうだ！
訳）「イグ・ノーベル賞」を受賞された農研機構の兒嶋朋貴さんと日本にお祝い申し上げます！同賞は「人々を笑わせ、考えさせてくれる研究」に贈られるノーベル賞のパロディーです。革新的なシマウマの模様に塗られた牛が、より良い未来を築く上でどのように貢献するのか、非常に楽しみです。
Congratulations to 🇯🇵 and Tomoki Kojima from @NARO_JP on winning an Ig Nobel Prize—a parody of the Nobel Prize that celebrates "achievements that first make people laugh, and then make them think." We are excited to see how the innovative zebra-striped painted cow will play a… https://t.co/F02E9N0q1W
— アメリカ大使館 (@usembassytokyo) September 23, 2025
日本人は、毎年イグ・ノーベル賞をとっているらしい。（いろんな部門があるらしい。よくわからないけど）